Эстонский
Консультация и запуск в работу в нерабочие часы, выходные и праздники: +7 (495) 518-50-13 (офис у м. Китай-город)
Во всех офисах доступен круглосуточный онлайн-заказ (ответ от 3х минут) + доставка в день выполнения
| паспорт с/на эстонский (за док.) * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей | 1100 ₽ / 2000 ₽ 800 ₽ / 1700 ₽ |
| диплом с/на эстонский (за док.) | 1900 ₽ / 2000 ₽ 1600 ₽ / 1700 ₽ |
| приложение к диплому с/на эстонский (за док.) | 3000 ₽ / 3200 ₽ 2700 ₽ / 2900 ₽ |
| водительское удостоверение с/на эстонский (за док.) | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| инф. справка с/на эстонский (за док.) | 1900 ₽ / 2000 ₽ 1600 ₽ / 1700 ₽ |
| мед. справка с/на эстонский (за док.) | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| свидетельство с/на эстонский (за док.) | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| согласие с/на эстонский (за док.) | 2300 ₽ / 2400 ₽ 2000 ₽ / 2100 ₽ |
| печать с/на эстонский (за шт.) | 1300 ₽ / 1400 ₽ 1000 ₽ / 1100 ₽ |
| трудовая книжка с/на эстонский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на эстонский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| военный билет с/на эстонский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| доверенность (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| договор (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| устав (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| таможенная декларация (за 1 стр / 1800 зн) | 1100 ₽ 1100 ₽ |
| выписка из банка (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| общая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1100 ₽ 1000 ₽ |
| юридическая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| техническая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1200 ₽ 1100 ₽ |
| медицинская тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1300 ₽ 1200 ₽ |
| нотариальное заверение (за док.) | 600 ₽ 400 ₽ |
| апостиль (за док.) * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4500 ₽ |
| консульская легализация (за док.) * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | 7500 ₽ 5500 ₽ |
| * Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться. |
Перевод эстонского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услугу можно получить в любом из
Нотариальный перевод эстонского языка
Перевод документов с эстонского языка (на эстонский язык) с нотариальным заверением отличается от обычного дополнительным оформлением и заверением у нотариуса.
Государственные компании, как правило, требуют его именно в таком варианте.
Нужно ли ваше присутствие в нотариальной конторе
Внешний вид и способы подачи
Визуально это прошитый документ, скрепленный подписью и печатью нотариуса.
О тарифах
Персональная документация (паспорта, справки, дипломы...) оценивается "по типу документа". Многостраничные тексты оцениваются исходя из количества знаков.
Как быстро получить оценку или сделать заказ
Отправьте фото или сканы документов через онлайн-форму в любой из офисов (как правильно сфотографировать на смартфон можно прочитать здесь).
Также можно приехать в рабочие часы и привезти документы лично (их отсканируют в Вашем присутствии и вернут).
Самые популярные заказы с заверением
|
Перевод эстонского паспорта на русский |
|
Перевод российского паспорта на эстонский |
|
Перевод свидетельства о браке и др. (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод диплома, аттестата (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод приложения с оценками (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод справки (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод договоров и контрактов (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод медицинских справок и выписок (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод доверенностей (с эстонского и на эстонский язык) |
| Перевод уставов (с латышского и на латышский язык) |
| Перевод таможенных деклараций (с латышского и на латышский язык) |
Перевод текстов разных направлений
Наука и техника, экономика, юриспруденция, медицина - сложные тексты, требующие глубокого понимания отрасли. Это интересно
Частота использования
Эстонский язык является мало распространенным в мире. На нем говорит порядка одного миллиона человек, большинство из которых проживает в Эстонии.
Он является Евроазиатским языком и относится к прибалтийско-финской подгруппе уральской языковой семьи. В основе письменности лежит латиница.
Происхождение
Изначально, эстонский язык являлся одним из диалектов прибалтийско-финского языка. Однако в двенадцатом веке он стал отдельным языком. Причем достаточно большое влияние на него оказали балтийские и германские языки.
Как и во многих других языках – ударение чаще всего падает на первый слог. Прилагательные не имеют четко прослеживающегося окончания, а суффикс образует сравнительную степень.
Вообще, суффиксальный способ – является основным способом словообразования. При этом, как и в русском языке, порядок слов является достаточно свободным и не имеет обязательной четкой структуры.
Обратившись в наше бюро переводов, вы получите перевод с/на эстонский язык отличного качества! Позвоните по любому из контактных телефонов
Эстонская кухня
Эстонская кухня подверглась большому влиянию скандинавских стран. Очень много традиционных крестьянских блюд (сыры, молоко, мясо, ржаной хлеб) т.к. крестьянские хозяйства очень сильно развиты. Также, очень популярны рыбные блюда т.к. рыбный промысел является одним из основополагающих.
Эстония
Общая площадь Эстонии составляет 45 тыс. км2. Общее количество населения составляет приблизительно полтора миллиона человек.
Плотность населения составляет 27 человек на один квадратный километр площади, что говорит о весьма небольшой степени заселения жилого пространства.
>> Язык урду относится к редко переводимым. Мы - одна из немногих организаций, выполняющих перевод с урду.
