Финский
| паспорт с/на финский | от 2000 ₽ от 799 ₽ |
| диплом с/на финский | от 2200 ₽ от 1599 ₽ |
| приложение к диплому с/на финский | от 3200 ₽ от 2699 ₽ |
| водительское удостоверение с/на финский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| инф. справка с/на финский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| мед. справка с/на финский | от 2200 ₽ от 1799 ₽ |
| свидетельство с/на финский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| согласие с/на финский | от 2400 ₽ от 1999 ₽ |
| печать с/на финский | от 1400 ₽ от 999 ₽ |
| трудовая книжка с/на финский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на финский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| военный билет с/на финский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| доверенность | от 1150 ₽ от 1049 ₽ |
| договор | от 1150 ₽ от 1049 ₽ |
| устав | от 1150 ₽ от 1049 ₽ |
| таможенная декларация | от 1200 ₽ от 1099 ₽ |
| выписка из банка | от 1150 ₽ от 1049 ₽ |
| общая тематика | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| юридическая тематика | от 1150 ₽ от 1049 ₽ ₽ |
| техническая тематика | от 1200 ₽ от 1099 ₽ |
| медицинская тематика | от 1300 ₽ от 1199 ₽ |
| нотариальный перевод | от 1400 ₽ от 999 ₽ |
| заверение печатью БП | 500 ₽ 400 ₽ |
| апостиль * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4499 ₽ |
| консульская легализация * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | от 7500 ₽ от 5499 ₽ |
Перевод финского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услугу можно заказать во всех
Перевод любых текстов и документов с финского и на финский язык
Особенности нотариального перевода
Как правило, он требуется для дальнейшей подачи в те или иные государственные структуры. После выполнения, перевод проходит техническую подготовку и удостоверяется нотариусом. Требования к оригиналу
Наиболее популярный нотариальный перевод финского языка
|
Перевод финского паспорта (на русский язык) |
|
Перевод паспорта РФ (на финский язык) |
|
Перевод свидетельства о браке и др. (с финского и на финский язык) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с финского и на финский язык) |
| Перевод диплома, аттестата (с финского и на финский язык) |
| Перевод приложения с оценками (с финского и на финский язык) |
| Перевод справки (с финского и на финский язык) |
| Перевод договоров и контрактов (с финского и на финский язык) |
| Перевод медицинских справок и выписок (с финского и на финский язык) |
| Перевод доверенностей (с финского и на финский язык) |
| Перевод уставов (с финского и на финский язык) |
| Перевод таможенных деклараций (с финского и на финский язык) |
Работа со сложными текстами
Тариф на финский язык зависит от тематической принадлежности и сложности исходного материала. Перевод технической инструкции с графикой и чертежами стоит дороже, чем перевод текста о погоде на континенте. Это интересно
Финский язык
На нем говорят
Финский язык является одним из языков, относящихся к группе средней популярности. На нем говорит порядка восьми миллионов человек по всему миру.
Помимо Финляндии, он носит официальный статус в Республики Карелия, Швеции и Евросоюзе. Также на нем говорят в Норвегии, Эстонии.
Он относится к фино-угорской языковой семье.
Происхождение
Считается, что современный финский язык произошел от праприбалтийско-финского языка. Письменный финский язык имеет в своей основе латиницу. В нем присутствует склонение по падежам подобно русскому языку – т.е. при помощи изменения окончаний. Ударение может падать на несколько слогов слова, т.е. является динамическим. При базовом порядке слов сначала идет подлежащее, потом дополнение, а уже потом сказуемое.
Финский и русский
Финский язык совсем не похож на русский язык. Ближе всего к нему по строению находятся эстонский и саамский языки.
В изучении финский достаточно сложен, что значительно усложняет поиск профессионального переводчика. В нашем бюро Вы получите перевод с/на финский язык отличного качества.
Рыбалка в Финляндии
Многие россияне круглогодично ездят в Финляндию на рыбалку. Тут можно поймать как речную, так и морскую рыбу, а организация рыбной ловли находится на высочайшем уровне. Цены на услуги местных гостиниц и ресторанов весьма демократичны, а уровень обслуживания очень высок.
Дороги
Дороги Финляндии зимой не обрабатываются химическими реагентами. Связано это с тем, что власти страны борются за чистую экологию региона. Поэтому, движение на зимних дорогах происходит на небольших скоростях, а установка на автомобили хорошей зимней резины является крайне необходимой.
Финны
Финны – очень спокойный гостеприимный европейский народ. Они очень любят чистоту и порядок, уделяя им немало времени. Доброжелательность, спокойствие, умеренность – этими тремя словами можно максимально объемно охарактеризовать этих людей.
>>Москва. Перевод с хорватского языка. Переведем быстр
