Заказала в "Мастер перевода" Китай-Город по интернету перевод медицинских заключений с латышского языка с нотариальным заверением. Перевод выполнили быстро, без задержек, профессионально и качественно. Особенно хочется отметить работу Юлии - менеджера по работе с клиентами.
На сообщения отвечала быстро, корректно и вежливо. Мы быстро все согласовали, я оплатила и перевод запустили в работу. Приехала только забрать готовый. Благодарю за работу.
Обращалась в "Мастер перевода" для нотариально заверенного перевода паспорта с кыргызского на русский. Перевод с нотариусом выполнили всего за 1,5 часа
Грамотные, вежливые специалисты, быстро отвечают на сообщения, также удобное расположение офиса рядом с метро. Спасибо большое!
Переводили МРТ и клинические исследования на английский язык для консультации в США. Врач отметил, что отчёты полностью соответствуют их формату и терминологии. Бюро однозначно рекомендую.
Делал перевод медицинских документов с немецкого на русский.
Переводчик хорошо ориентируется в терминологии, текст читался
как оригинальный отчёт врача. В дальнейшем планирую обращаться только сюда.
сделала заказ 30.10 на нотариальный перевод ВНЖ двух документов. все происходило в онлайн переписке в востап, что КРАЙНЕ удобно, оперативно и просто молниеносно. оплату произвела сразу, на след день прислали документы с переводом и печатями) приложила в заявление о наличии ВНЖ другой страны в госуслугах и вуаля, все прошло шикарно и одобрение пришло просто за пару часов. что говорит о корректности приложенных документов! до этого были отказы) очень благодарна данному бюро переводов. однозначно рекомендую! и цены приемлемые. спасибо!
Прежде, чем обратиться в Мастер перевода, обзвонили несколько фирм. Стоимость и срок выполнения нотариально заверенного перевода диплома с приложением с русского на английский язык оказались наиболее предпочтительными именно здесь. Сразу после звонка заказ был принят в работу. На следующий день уже можно было в офисе забрать бумажный экземпляр нотариально заверенного перевода. Уточнили написание ФИО на английском, адрес офиса, номер выхода метро. Спасибо за качество и скорость! Смело рекомендую вашу компанию друзьям и знакомым)
Я обращаюсь в бюро "Мастер перевода"уже второй раз,03.02.25 мне переводили на испанский язык с апостилем св-ва о рождении и браке,а сейчас,05.05.25-медицинские документы. Очень довольна работой сотрудников. Быстрое оформление заказа, быстрое и четкое выполнение. Переводы сделаны профессионально, без ошибок, в прошлый раз у испанских чиновников к ним не было никаких претензий, уверена,что и на этот раз, медицинские документы переведены отлично. Вы действительно мастера перевода! ФФсячески рекомендую "Мастер перевода"С уважением, Алла.
Обращалась за переводом аттестата на английский язык. Приятно удивила цена - до этого смотрела цены в других бюро переводов, везде дороже. Оставила заявку на сайте, через 5 минут уже ответили.
Сотрудники вежливые, отвечают сразу на все вопросы. Перевод был готов уже через день. Мне прислали на почту, но можно забрать и в бумажном виде. Все очень четко и быстро, советую всем обращаться сюда!
Перевод документов с румынского с нотариальным заверением
Нотариальный перевод румынского языка необходим для подачи в различные государственные и коммерческие организации.
От обычного перевода текстов он отличается тем, что документ проходит техническую подготовку и удостоверяется нотариусом.
Что он из себя представляет
Это ксерокопия оригиналов, сшитая с переводом. На документе стоит печать и подпись нотариуса, удостоверительная надпись и номер внесения его в нотариальный реестр.
Такой перевод обладает юридической силой и имеет официального исполнителя.
После выполнения перевода и технической подготовки, исполнитель едет в нотариальную контору. Там он предоставляет свои документы об образовании и расписывается в реестре.
Нотариус производит удостоверение, ставит свою печать и подпись на документе.
Стоимость услуги
Тарифы на личную документацию граждан сформированы "по типу документа". Это значит, что небольшие документы (паспорта, справки, дипломы...), которые заверяются, в большинстве своем имеют фиксированную стоимость.
Способы сделать заказ
Здесь два варианта: пересылка фото/скана/текста документа через онлайн форму (24 часа) и обращение в офис лично (в рабочие часы).
При первом варианте возможно получение перевода без посещения офиса посредством курьерской доставки.
На румынском языке говорит около двадцати пяти миллионов человек. Помимо Румынии он носит официальный статус в Молдавии, Одесской области, Преднистровской части молдавской республики. Организация, регулирующая правила румынского языка, называется Румынская академия. Помимо перечисленных выше стран на румынском говорят в России, Украине, Германии (там он не сильно уступает переводу немецкого языка), США и Венгрии. Также он достаточно сильно распространен в ряде стран Евросоюза.
Происхождение
Историю румынского языка связывают с романизацией Дакии в третьем веке нашей эры. После того, как Дакия была захвачена и колонизирована Римской Империей, туда стали прибывать колонисты. Основная масса из них являлась носителем народной латиницы, что весьма значительно повлияло на формирование румынского языка. Именно поэтому, современный румынский язык имеет много общего с латинским языком того времени.
Морфология
Система морфологии румынского языка имеет свою специфику. Это сохранение у местоимений и артиклей системы двупадежности и сохранение в глаголе латинской формы.
Румынский язык можно с уверенностью отнести к языкам средней сложности.
Что чаще всего переводят
В нашей стране наиболее часто переводят личные документы с молдавского (румынского) языка. Однако нередко встречаются и более сложные переводы. Мы готовы предоставить Вам услуги профессиональных переводчиков румынского языка!
Это интересно
Румыния
Столица Румынии – Бухарест. Главный орган управления республикой – парламент. Население Румынии составляет приблизительно двадцать миллионов человек, из которых более 80% являются этническими румынами.
Румыния для туристов
Румыния – великолепная страна для отдыха. Помимо черноморского побережья, привлекательными являются местные цены и необычайно мягкий климат. Одним из самых популярных видов отдыха в Румынии считается отдых в Карпатах. Местный свежий воздух способствует хорошему отдыху и укреплению здоровья.
Румынская мебель
Румынская мебель является визитной карточкой Румынии и экспортируется во все европейские страны. Основные ее отличия – это массивность, надежность и великолепное чувство стиля. Достаточно часто ее производят на заказ и делают вручную.
>> Лаосский язык - один из самых редких. Поможем выполнить перевод с лаосского языка максимально правильно.
Сфотографируйте документы, отправьте их онлайн и приезжайте за заверенным переводом!
Внимание! Так как фотографии будут подшиваться к переводу, при фотографировании не должно быть:
1
искажающих текст, фотографии, печати или подписи бликов. Все должно быть читабельно;
2
посторонних предметов на самом документе (например, прижимающего страницу паспорта пальца).
Наши специалисты обработают фотографии в графическом редакторе и перенесут их на лист формата А4. Далее они будут распечатаны, сшиты и заверены вместе с переводом.
Друзья, будьте внимательны
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.
Нотариальный перевод румынского языка необходим для подачи в различные государственные и коммерческие организации. 
Сюда можно отнести тексты самой разной направленности. Это наука и техника, медицина, экономика, юриспруденция, художественная литература и так далее.
На румынском языке говорит около двадцати пяти миллионов человек. Помимо Румынии он носит официальный статус в Молдавии, Одесской области, Преднистровской части молдавской республики. Организация, регулирующая правила румынского языка, называется Румынская академия. Помимо перечисленных выше стран на румынском говорят в России, Украине, Германии (там он не сильно уступает переводу немецкого языка), США и Венгрии. Также он достаточно сильно распространен в ряде стран Евросоюза.
Румыния – великолепная страна для отдыха. Помимо черноморского побережья, привлекательными являются местные цены и необычайно мягкий климат. Одним из самых популярных видов отдыха в Румынии считается отдых в Карпатах. Местный свежий воздух способствует хорошему отдыху и укреплению здоровья.
Услугу можно заказать во всех