Румынский
Заказ в нерабочие часы: +7 (495) 518-50-13 (офис у м. Китай-город). Круглосуточный онлайн-заказ (ответ от 3х минут) / запуск в работу
Оценить/заказать (круглосуточно)
| паспорт с/на румынский (за док.) * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей | 1400 ₽ / 1600 ₽ 1100 ₽ / 1300 ₽ |
| диплом с/на румынский (за док.) | 1600 ₽ / 1700 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| приложение к диплому с/на румынский (за док.) | 2300 ₽ / 2500 ₽ 2000 ₽ / 2200 ₽ |
| водительское удостоверение с/на румынский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| инф. справка с/на румынский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| мед. справка с/на румынский (за док.) | 1600 ₽ / 1700 ₽ 1300 ₽ / 1400 ₽ |
| свидетельство с/на румынский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| согласие с/на румынский (за док.) | 1800 ₽ / 1900 ₽ 1500 ₽ / 1600 ₽ |
| печать с/на румынский (за шт.) | 800 ₽ / 900 ₽ 500 ₽ / 600 ₽ |
| трудовая книжка с/на румынский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на румынский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| военный билет с/на румынский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
| доверенность (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
| договор (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
| устав (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
| таможенная декларация (за 1 стр / 1800 зн) | 850 ₽ 750 ₽ |
| выписка из банка (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
| общая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 750 ₽ 650 ₽ |
| юридическая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
| техническая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 850 ₽ 750 ₽ |
| медицинская тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 950 ₽ 850 ₽ |
| нотариальное заверение (за док.) | 600 ₽ 400 ₽ |
| апостиль (за док.) * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4500 ₽ |
| консульская легализация (за док.) * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | 7500 ₽ 5500 ₽ |
| * Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться. |
Перевод румынского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услугу можно заказать во всех Перевод документов с румынского с нотариальным заверением
Нотариальный перевод румынского языка необходим для подачи в различные государственные и коммерческие организации. Что он из себя представляет
Процесс выполнения
Стоимость услуги
Способы сделать заказ
Что переводят чаще всего
|
Перевод румынского паспорта (на русский язык) |
| Перевод румынского водительского удостоверения (на русский язык) |
| Перевод свидетельства о браке и др. (на русский и на румынский ) |
| Перевод справки о несудимости и др. (на русский и на румынский ) |
| Перевод диплома, аттестата (на русский и на румынский ) |
| Перевод приложения с оценками (на русский и на румынский ) |
| Перевод справок (на русский и на румынский ) |
| Перевод доверенности (на русский и на румынский ) |
| Перевод договора, контракта (на русский и на румынский ) |
| Перевод таможенной декларации (на русский и на румынский ) |
| Перевод медицинских выписок и справок (на русский и на румынский ) |
Объемные документы
Сюда можно отнести тексты самой разной направленности. Это наука и техника, медицина, экономика, юриспруденция, художественная литература и так далее.
Румынский язык
Структура и использование
На румынском языке говорит около двадцати пяти миллионов человек. Помимо Румынии он носит официальный статус в Молдавии, Одесской области, Преднистровской части молдавской республики. Организация, регулирующая правила румынского языка, называется Румынская академия. Помимо перечисленных выше стран на румынском говорят в России, Украине, Германии (там он не сильно уступает переводу немецкого языка), США и Венгрии. Также он достаточно сильно распространен в ряде стран Евросоюза.
Происхождение
Историю румынского языка связывают с романизацией Дакии в третьем веке нашей эры. После того, как Дакия была захвачена и колонизирована Римской Империей, туда стали прибывать колонисты. Основная масса из них являлась носителем народной латиницы, что весьма значительно повлияло на формирование румынского языка. Именно поэтому, современный румынский язык имеет много общего с латинским языком того времени.
Морфология
Система морфологии румынского языка имеет свою специфику. Это сохранение у местоимений и артиклей системы двупадежности и сохранение в глаголе латинской формы.
Румынский язык можно с уверенностью отнести к языкам средней сложности.
Что чаще всего переводят
В нашей стране наиболее часто переводят личные документы с молдавского (румынского) языка. Однако нередко встречаются и более сложные переводы. Мы готовы предоставить Вам услуги профессиональных переводчиков румынского языка!
Это интересно
Румыния
Столица Румынии – Бухарест. Главный орган управления республикой – парламент. Население Румынии составляет приблизительно двадцать миллионов человек, из которых более 80% являются этническими румынами.
Румыния для туристов
Румыния – великолепная страна для отдыха. Помимо черноморского побережья, привлекательными являются местные цены и необычайно мягкий климат. Одним из самых популярных видов отдыха в Румынии считается отдых в Карпатах. Местный свежий воздух способствует хорошему отдыху и укреплению здоровья.
Румынская мебель
Румынская мебель является визитной карточкой Румынии и экспортируется во все европейские страны. Основные ее отличия – это массивность, надежность и великолепное чувство стиля. Достаточно часто ее производят на заказ и делают вручную.
>> Лаосский язык - один из самых редких. Поможем выполнить перевод с лаосского языка максимально правильно.
