| паспорт с/на словенский | от 1800 ₽ от 799 ₽ |
| диплом с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| приложение к диплому с/на словенский | от 2900 ₽ от 2499 ₽ |
| водительское удостоверение с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| инф. справка с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| мед. справка с/на словенский | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| свидетельство с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| согласие с/на словенский | от 2200 ₽ от 1799 ₽ |
| печать с/на словенский | от 1200 ₽ от 799 ₽ |
| трудовая книжка с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| военный билет с/на словенский | от 1800 ₽ от 1399 ₽ |
| доверенность | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| договор | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| устав | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| таможенная декларация | от 1150 ₽ от 1049 ₽ |
| выписка из банка | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| общая тематика | от 1050 ₽ от 949 ₽ |
| юридическая тематика | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| техническая тематика | от 850 ₽ от 1049 ₽ |
| медицинская тематика | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| нотариальный перевод | от 1400 ₽ от 999 ₽ |
| заверение печатью БП | 500 ₽ 400 ₽ |
| апостиль * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4499 ₽ |
| консульская легализация * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | от 7500 ₽ от 5499 ₽ |
Нотариальный перевод словенского языка требуется для того, чтобы переведенный документ приобрел юридическую силу. |
Перевод словенского паспорта (на русский язык) |
| Перевод свидетельства о браке и др. (на русский и на словенский) |
| Перевод справки о несудимости и др. (на русский и на словенский) |
| Перевод диплома, аттестата (на русский и на словенский) |
| Перевод приложения с оценками (на русский и на словенский) |
| Перевод справки (на русский и на словенский) |
| Перевод доверенности (на русский и на словенский) |
| Перевод договора, контракта (на русский и на словенский) |
| Перевод таможенной декларации (на русский и на словенский) |
| Перевод медицинских выписок и справок (на русский и на словенский) |
Экономика, техника, юриспруденция и медицина считаются "отраслевым переводом". Если речь идет не о личных документах (паспорта, справки, дипломы...), а об объемных текстах, то оценка происходит исходя из количества знаков.
За страницу принимается 1800 знаков с пробелами. Расчет осуществляется исходя из тарифа на перевод в данной отрасли и количества страниц. Отправьте текст на оценку в любое представительство компании.
Ответ в рабочие часы обычно занимает 15-20 минут.
Словенский язык является одним из редких южнославянских языков. Количество говорящих на нем составляет примерно два с половиной миллиона человек.
При этом подавляющее большинство из них (порядка 80%) проживает в Словении. Для сравнения – на русском языке говорит около 160 миллионов человек по всему миру.
Как и все остальные языки, словенский язык имеет свою историю развития, в ходе которой он проходил ряд видоизменений и подвергался воздействию других языков. В данном случае происходило активное взаимодействие с другими славянскими языками и с немецким языком.
Именно поэтому, в нем присутствует достаточно большое количество германизмов (заимствований из немецкого языка).
В основе Словенского языка лежит латиница. Однако в ряде случаев используется кириллица и глаголица. Несмотря на небольшую популярность, в нем существует порядка сорока диалектов.
Наиболее часто с/на словенский язык переводится документация различного характера в т.ч. и личная. Как уже было сказано выше, словенский язык не имеет широкой распространенности. В связи с этим найти хорошего русско-словенского переводчика достаточно сложно. Обращайтесь к профессионалам!
Словенцы – это небольшой славянский народ, численность которого составляет не более двух миллионов человек. Более 70% словенцев проживает непосредственно, в Словении. За пределами родины больше всего словенцев проживает в США и Италии (в общей сумме около 200 тыс. человек).
Адриатическое море и Альпы – этим все сказано. Отдых в Словении обладает потрясающим успокаивающим и оздоровительным эффектом, а местные жители всегда милы и приветливы. Отдельно хочется обратить Ваше внимание на местные озера – они необычайно чисты и красивы.
Традиционные словенские блюда – это жирный говяжий бульон со свежим хлебом и куриный паприкаш. Также, очень популярны копченые колбаски, каша, словенское пиво и различные сорта словенского сыра.
>>Точный перевод с суахили. Обращайтесь к нам.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.
Услугу можно заказать во всех