Языковые новости
Между языками, на которых разговаривают в Северной Америке и Сибири, существует дальнее родство. Что в связи с этим мы можем узнать о коренных американцах?
Эндрю Джордж, преподаватель вавилонского языка в Школе изучения стран Востока и Африки, Лондон, отвечает на вопрос шестилетней Хестер.
Версия англо-саксонского эпоса от автора «Хоббита» и «Властелина колец» воплощает в себе прошлое героев – рассказывает сын писателя, редактор рукописи.
Возрастание числа иммигрантов создает проблемы для полиции. Полиция Калгари (Канада) составляет базу данных переводчиков с целью устранения часто возникающего языкового барьера между сотрудниками органов и увеличивающимся в городе числом мигрантов.
Переводческие приложения и другие технологии предназначены для устранения языкового барьера для пациентов, недостаточно хорошо владеющих английским языком.
В США многие пациенты недостаточно хорошо владеют английским языком, поэтому запрос на переводы растет. В связи с этим медицинские учреждения занимаются поиском специальных технологических решений и контроля цены.
