Языковые новости
В то время, как правительство Национально-демократического альянса занимается продвижением языка хинди, Центральное переводческое бюро, одна из основных организаций по распространению хинди в качестве административного языка, вынуждена сокращать свою деятельность.
Лингвистическое и культурное разнообразие находится под угрозой. Подсчитано, что примерно половина 6000 мировых языков может исчезнуть к концу века, так как на 96 процентах данных языков разговаривает всего лишь 4 процента мирового населения.
Универсальность и сила английского языка уходят корнями в мультиязыковую историю. На английском можно попросить помощи тремя способами: help (англо-саксонское слово), aid (французское) или assistance (латинское).
Говорят - невозможно научить старую собаку новым трюкам. Вообще данная поговорка не совсем правдива.
Путешествуя за пределы Дели и Мумбаи в провинциальные города Индии, можно заметить появление английских слов в разговорах на хинди. Некоторые из этих слов уже давно не используются в Британии, другие же используются, но совершенно по-другому.
Поскольку пользователи социальных сетей, без какой-либо видимой на то причины, постоянно заменяют слова аббревиатурами (например, “defs” вместо “definitely”), может показаться, что языки находятся под угрозой устаревания – в прямом смысле.
