Я имела возможность переводить великие произведения обоих писателей, я смогла получить огромное удовольствие, проводя долгие часы в их компании, обдумывая построение их текстов, слушая отклик их голосов в своей голове, наблюдая как их мысли и чувства всплывают со страниц, приобретая трехмерное отражение, обволакивающее и проникающее в читателя.
Сотни языков находятся на грани исчезновения, и, по данным Рэйчел Нювер, если мы позволим им исчезнуть, мы потерям больше чем просто слова.
Несколько недель назад Джонсон рассказал о своем споре с Николасом Остлером о языке лингва франка будущего.
Вновь открытая руническая надпись на камне была обнародована Джейн Харрисон, являющейся членом проектной команды «Языки, мифы и находки» Оксфордского Университета.
Театральная компания Уэльса выпускает новое приложение, позволяющее зрителям наслаждаться представлениями на разных языках.
Сублиминальное научение во сне обычно называют, в лучшем случае, псевдонаучным, в худшем – мошенничеством. Но группа шведских психологов считает, что иностранный язык действительно можно выучить во сне.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.