Языковые новости
«Говорят, переводчики – это неудавшиеся писатели», - рассказывая это, Говард Голдблатт находился в тревожном ожидании.
В понедельник, в офисе регионального совета Бискайи был представлен перевод баскского сборника стихов на английский язык.
Институт устного и письменного перевода Университета Хамад бин Халифа, совместно с Катарским фондом издательства Блумсбери, провел четвертую ежегодную переводческую конференцию в студенческом центре Университета.
В этом году телекомпания СиБибис в новых сериях своей телевизионной программы познакомит детей с нарушением слуха с широким разнообразием стихотворений, переведенных на Британский Жестовый Язык.
Комиссия Европейского Союза переполнена различными языками. Если существующая тенденция продолжится, будет очень трудно справляться с 23 официальными языками Европейского Союза.
Как будет «писать» на языке Чероки? Какие буквы нужно использовать для записи слов на туземном языке, у которого никогда не было письменности?
