Языковые новости
Новый официальный хранитель французского языка заявил: Английский язык слишком быстро распространяется и угрожает языку Мольера.
С началом он-лайн трансляций церемоний вручения дипломов и передачи торжественных речей выпускников через интернет, значительно возросло количество споров на тему обучения он-лайн.
Google и другие бесплатные переводческие сервисы в интернете предоставляют пользователям доступ к текстам на любом языке, а качество перевода варьируется от отличного до неграмотного.
Почему порой невозможно подобрать нужного слова? Ведь, вроде бы, все подходит, словарь доказывает верность перевода… но что-то не складывается.
Очередные новости из области библейских переводов: Житель Шотландии, после года стараний, наконец-то завершил свой перевод Нового Завета на дорийский диалект языка шотландцев.
«Перевод – это самая большая проблема, препятствующая распространению китайских книг», - сказал Гуо Сяоёнг, вице-президент Китайской международной издательской группы, во время своего интервью с информационным агентством Синьхуа на Лондонской книжной ярмарке.
