Шведский
Консультация и запуск в работу в нерабочие часы, выходные и праздники: +7 (495) 518-50-13 (офис у м. Китай-город)
Во всех офисах доступен круглосуточный онлайн-заказ (ответ от 3х минут) + доставка в день выполнения
| паспорт с/на шведский (за док.) * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей | 1100 ₽ / 2000 ₽ 800 ₽ / 1700 ₽ |
| диплом с/на шведский (за док.) | 1900 ₽ / 2000 ₽ 1600 ₽ / 1700 ₽ |
| приложение к диплому с/на шведский (за док.) | 3000 ₽ / 3200 ₽ 2700 ₽ / 2900 ₽ |
| водительское удостоверение с/на шведский (за док.) | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| инф. справка с/на шведский (за док.) | 1900 ₽ / 2000 ₽ 1600 ₽ / 1700 ₽ |
| мед. справка с/на шведский (за док.) | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| свидетельство с/на шведский (за док.) | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| согласие с/на шведский (за док.) | 2300 ₽ / 2400 ₽ 2000 ₽ / 2100 ₽ |
| печать с/на шведский (за шт.) | 1300 ₽ / 1400 ₽ 1000 ₽ / 1100 ₽ |
| трудовая книжка с/на шведский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на шведский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| военный билет с/на шведский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽ |
| доверенность (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| договор (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| устав (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| таможенная декларация (за 1 стр / 1800 зн) | 1100 ₽ 1000 ₽ |
| выписка из банка (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| общая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1100 ₽ 1000 ₽ |
| юридическая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| техническая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1200 ₽ 1100 ₽ |
| медицинская тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 1300 ₽ 1200 ₽ |
| нотариальное заверение (за док.) | 600 ₽ 400 ₽ |
| апостиль (за док.) * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4500 ₽ |
| консульская легализация (за док.) * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | 7500 ₽ 5500 ₽ |
| * Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться. |
Перевод шведского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услуги перевода шведского языка можно заказать во всех офисах компании. Курьерская доставка.
Перевод документов с шведского (на шведский) с нотариальным заверением
Нотариальный перевод шведского языка отличается от обычного юридической силой. Обычно он требуется для дальнейшей подачи в государственные учреждения.Визуально он мало чем отличается от другой нотариально заверенной документации (например, договора).
Принцип тарификации
Как заказать
При отправке на оценку фото со смартфона
Самый популярный нотариальный перевод шведского языка
|
Перевод шведского паспорта (на русский язык) |
|
Перевод паспорта РФ (на шведский язык) |
|
Перевод свидетельства о браке и др. (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод диплома, аттестата (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод приложения с оценками (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод справки (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод договоров и контрактов (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод медицинских справок и выписок (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод доверенностей (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод уставов (с шведского и на шведский язык) |
| Перевод таможенных деклараций (с шведского и на шведский язык) |
Техника, юриспруденция, медицина, экономика, искусство
Сложные тексты имеют свою специфику, требуют от переводчика хороших знаний отрасли и происходящих в ней процессов. Шведский язык
Где на нем говорят
Шведский язык является официальным языком Швеции, Финляндии, Аландских островов и Евросоюза. По различным оценкам на нем говорит от восьми до десяти миллионов человек. Организации, регламентирующие правила шведского языка – Шведский языковой совет и Шведское языковое бюро.
Он относится к Евроазиатским языкам и относится к скандинавской подгруппе германской ветви индоевропейских языков. В своей основе он имеет латиницу. Присутствует большое количество диалектов. Самый распространенный из них называется «стандартный шведский», зародившийся в Стокгольме.
Воздействие других языков
В семнадцатом и восемнадцатом веке шведский язык подвергся сильному влиянию немецкого и французского языков. Как следствие – в современной версии языка часто встречаются немецкие и французские заимствования.
Шведский язык имеет систему двояких ударений, благодаря чему многие филологи считают его «мелодичным» языком. Язык имеет «аналитический строй» с двумя родами.
Подобно большинству многих языков планеты, шведский язык имеет развитую систему артиклей (например, в английском переводе система артиклей также очень сильно развита. А вот в русском языке она себя постепенно изживает)
Обращайтесь в наше бюро переводов! Идеальное соотношение цена/качество вас приятно удивят.
Это интересно
Популярность языка
Более 75% шведоговорящих проживает непосредственно, в Швеции и составляет 9 млн. человек. Около 4 млн. проживает в США и примерно 60 тыс. человек проживает в Испании.
Чем занимаются шведы
Более 80% населения Швеции занято в производстве и животноводстве. Также хорошо развита рыбная ловля и лесозаготовительная отрасль.
Кухня
Основное отличие шведской кухни от других кухонь мира – простота и аккуратность. Она состоит из большого количества морских и деревенских блюд, основой которых является использование свежих натуральных продуктов.
>> Вьетнамский язык - один из бурно развивающихся языков нашей планеты. Перевод с вьетнамского становится все популярнее в отечественной переводческой среде.
