Перевод справок
Как заказать перевод справки
Перевод информационных справок осуществляется во всех офисах нашей компании. Выберите ближайший к Вам офис нашего бюро и, позвоните по его контактному телефону.
Вы получите максимально исчерпывающую информацию относительно стоимости и сроков выполнения Вашего заказа.
Время перевода справки, в среднем, занимает не более 20 минут + время на нотариальное удостоверение (если оно необходимо). Вашего присутствия у нотариуса при заверении перевода не потребуется.
Обращаем Ваше внимание на акцию
О документе
Информационная справка – это документ, который выдается тем или иным учреждением, удостоверяющий то или иное событие.
Данное определение может показаться объемным, но и разновидностей разных информационных справок только в одной России несколько тысяч.
Например, БТИ выдает около 20 видов различных информационных справок. Органы ЗАГС – не менее 15.
Перевод информационной справки
При переводе справки, очень важен корректный перевод ФИО гражданина и названия выдавшего ее органа. Очень важен правильный перевод различных географических названий и, непосредственно, самого «тела документа».
Внимание! Согласно текущему законодательству, перевод любых справок подшивается исключительно к оригиналу.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос: Почему перевод справки подшивается только к оригиналу?
Ответ: Справка считается «разовым документом», который сдается в орган его затребовавший безвозвратно. Так эту ситуацию видит нотариальная палата.
Вопрос: С каких языков вы переводите?
Ответ: Сегодня, мы работаем практически со всеми языками нашей планеты (более 70 языков).
Вопрос: Есть ли у вас нотариус?
Ответ: Да, есть.
Вопрос: Есть ли срок давности у нотариально заверенного перевода?
Ответ: Нет.
Вопрос: Справка была порвана и склеена. Заверит ли нотариус подшитый к ней перевод?
Ответ: Скорее всего, нет.
Выберите ближайший к Вам офис и проконсультируйтесь с нашим менеджером!
